On bi bio ja za nekoliko dana da si dao jadnom momku šansu da se dokaže.
Avrebbe potuto essere me tra qualche giorno, se avesse dato una possibilità a quel poveraccio.
da imam novca da odem kod psihijatra,...on bi bio pravi doktor za mene...
Se avessi i soldi per andare da uno psichiatra, me lo sceglierei io.
On bi bio kapetan, a ja bi bio prvi pomoænik.
Lui sarebbe stato il capitano, e io, il primo ufficiale.
Verujte mi, kada bih to mogao da dokažem, on bi bio uhapšen.
Mi creda, se potessi provarlo, sarebbe in galera.
Èak i da je moja sperma u redu, on bi bio bolji.
Guarda, anche se il mio sperma fosse a posto, preferirei comunque lui.
On bi bio prva lezba u istoriji kojoj je to uspelo.
Sarebbe la prima lesbica della storia a riuscirci.
Da si ti to shvatila kasnije on bi bio mrtav.
Se l'aveste capito dopo, sarebbe morto.
Da sam ga želio ubiti, on bi bio na podu.
Se avessi voluto ucciderlo, sarebbe già per terra.
Da si ti na mom mestu, on bi bio sav u gipsu.
Se tu fossi al posto mio, lui sarebbe all'ospedale in trazione.
Onda bi ti bio genijalni pijanista, a on bi bio lekar koji skriva karcinom mozga od prijatelja.
Percio' tu potresti essere il geniale pianista, e lui sarebbe il dottore che nasconde un cancro al cervello al suo amico.
On bi bio problem koji bih mogla da rešim.
Lui sarebbe un problema che potrei risolvere.
Da je neko to snimio, on bi bio u Najsmešnijem videu.
Se ci fosse stato qualcuno con una videocamera ora sarebbe su Paperissima.
Mozda bi trebao da kazes beskucniku, on bi bio impresioniran.
Dovrebbe dirlo a qualche barbona là fuori perchè magari lei si stupisce.
Oèekivao sam da ako puca u Fostera, on bi bio mrtav.
Solo che se Bennet avesse sparato a Foster, Foster sarebbe morto.
Znaèi, on bi bio lik gospodina Roèestera.
Percio' potremmo definirlo il signor Rochester della situazione?
Vidite, da su oba njegova jaja otkinuta on bi bio dobar sluèaj ali ne veliki.
Vedete, se entrambe le sue palle fossero state tranciate via, sarebbe un bel caso, ma non un grande caso.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Sarebbe stato il primo degli Elkins ad averne l'opportunita', e ne eravamo cosi' fieri!
Ali kada bi izišlo, on bi bio tu, pretvarajuæi se da je sve normalno.
Ma quando sarebbe arrivato il sole, ci sarebbe stato anche lui... a fare finta che tutto andasse bene...
Svaki put kad sam iskopao nešto, on bi bio usred toga.
In ogni montagna di merda in cui mi sono trovato, Colin stava sempre nel mezzo.
Ali nema nikakvog smisla, Tarin je bio u kolima sa tobom, da je atentat bio uspešan, i on bi bio mrtav.
Non ha senso. Tarin era nell'auto con te. Se l'attentato fosse riuscito, sarebbe rimasto ucciso anche lui.
Izvan kuhinje, on bi bio dobar deèko.
Fuori della cucina era un bravo ragazzo.
On bi bio hodajuca enciklopedija za Wesovog oca
E' un'enciclopedia vivente sul padre di Wes.
On bi bio prvi uspešan diler, koji nikada nije imao kontakt sa drogom.
Sarebbe il primo narcotrafficante di successo a non aver mai trattato droghe.
Isiguransam, da lije on mogao, on bi bio sa nama sada.
E sono sicuro che se potesse sarebbe qui con noi, ora.
Ako se udaš za mene i ja usvojim Migela, on bi bio amerièki državljanin i niko ga ne bi mogao deportovati.
Se tu mi sposassi e io lo adottassi, Miguel diventerebbe cittadino americano, e nessuno potrebbe piu' mandarlo via.
Kao što rekoh, on bi bio savršen za profil u tvom magazinu.
Come ho detto, sarebbe perfetto per un articolo sul tuo giornale.
On bi bio prvi koji bi ti rekao, Sara, da on nema strah koji bi leèio.
Sarebbe il primo a dirtelo, Sara, non ha paure di cui occuparsi.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Se fossimo nei guai... sarebbe in questa foto.
Ako je Lark bio u pravu i taj èovek je primaoc organa, on bi bio u moguænosti da potkaže Ridleya.
Se Lark aveva ragione e quest'uomo doveva ricevere un organo, potrebbe testimoniare contro Ridley.
On bi bio sledeæi, nakon što bi poslala ubicu u Marijine odaje ove veèeri.
Lui sarebbe stato il prossimo, dopo che avete mandato un assassino nella camera di Mary, questa sera.
Me poslala obitelj ovdje ga pronaći, nakon što smo čuli glasine on bi bio u braku na francuskom dvoru.
La sua famiglia mi ha mandato qui per trovarlo, visto che abbiamo sentito che si e' sposato alla corte francese.
Ako se Scott vrati, on bi bio sa Jess i ti bi ostao sa mamom.
Se Scott fosse tornato, sarebbe stato con Jess e tu saresti rimasto con la mamma.
I ako je bilo zataskavanja, on bi bio deo toga.
E se ci fosse stato un insabbiamento, doveva saperlo.
Da mi je verovao mogli smo da spreèimo veliki obred i on bi bio živ.
Se mi avesse creduto, avremmo potuto fermare il sommo rito e ora sarebbe vivo.
Bez mene, on bi bio u zatvoru ili mrtav.
Senza di me, sarebbe in galera, o morto.
On bi bio tako ponosan na tebe.
Sarebbe stato cosi' fiero di te.
Rekla sam: "On bi bio neočekivan saveznik."
Le dissi: "Sarebbe un socio inaspettato."
Nebeska mehanika nam baš i ne olakšava razmenu materijala između planeta, i ako bismo otkrili život na tim planetama, on bi bio drugačiji od našeg.
La meccanica celeste complica le cose per lo scambio di materia fra i pianeti. Se dovessimo scoprire la vita su quei pianeti sarebbe diversa dalla nostra.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Cammina nella stanza, é circondato dalle persone. Il che ostacola il suo passaggio,
(Smeh) Drugi najbolji rezultat na testu je imao dečak, i on bi bio kontrolor.
(Risate) Il secondo punteggio più alto lo prese un bambino, e lui diventò capo classe.
1.2803528308868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrebbe potuto essere me tra qualche giorno, se avesse dato una possibilità a quel poveraccio. 